雷克萨斯是丰田集团旗下的一个豪华品牌，而凌志则是雷克萨斯进入中国市场前的译名。1989年，丰田汽车公司在美国市场推出了高端子品牌“Lexus”，意为“卓越的”、“优雅的”和“豪华的”。为了进入中国市场，丰田将这个品牌的名称音译为“雷克萨斯”。因此，凌志这个名字实际上已经不再使用，取而代之的是雷克萨斯。