车身尺寸方面，除了轴距外，新款车型的长宽高较老款车型均有提升，车内乘坐空间或将比老款车型更出色。在侧面设计上，2023款荣威i5侧面腰线呈现出上扬态势，比老款车型的平直设计更为灵动。此外，2023款荣威i5换装了旋刃双色轮圈，且尺寸也升级到17英寸。
新老款车型的尾部造型变化同样明显，内凹的牌照区域结合尾部形面设计，立体感十足。此外，三段式箭翎尾灯内部结构复杂，点亮后比老款车型更具识别度，同时新款车型尾灯中间还增加了贯穿的黑色饰条，提升了尾部视觉宽度。
内饰：采用最新家族式设计
在内部，2023款荣威i5采用了全新的家族设计语言，中控台造型较为平直，并且还采用了黑色与焦糖棕双拼配色，时尚感十足。老款车型上的黄色饰条、类似贯穿的空调出风口在新款车型上被取消。方向盘采用了全新的设计，在细节上取消了银色饰条，同时方向盘中间的“ROEWE”英文字母也缩小了许多，看上去更加精致。
2023款荣威i5全系配备了双10.25英寸连体屏幕，整体显示效果更加细腻。内部车机更换为了斑马智行互联系统，可支持B站、网易云等多种APP和小程序。在内部功能和实用性方面，2023款荣威i5增加了前排座椅加热、皮质方向盘、后排中央扶手以及后排杯架。略有遗憾的是，手机前排无线充电功能在新款车型上被取消。
动力：参数小幅提升
动力上，新老款车型均搭载了1.5L自然吸气发动机。其中，新款车型的发动机最大功率提升到了95kW，最大扭矩提升到了158N·m。传动系统方面，新老款车型均配备了CVT无级变速箱。
空间：满足家用所需
身高为180cm的体验者坐进老款车型调整好座椅后，头部拥有一拳三指距离，头部空间表现可观。保持前排座椅不变，体验者来到后排，此时头部空间拥有一拳距离，腿部拥有两拳距离。由于2023款荣威i5车身尺寸有所提升，所以在乘坐空间方面预计会有一定提升。
在储物空间方面，新老款车型内部储物空间较多，且日常使用较为便利。新款车型的中控台下方的储物格有所减小，但放入钱包等小型物品还是绰绰有余的。此外，前操作台下方的贯穿式储物格在新款车型的上变为了独立储物槽，可放入手机等物品。