2023款荣威i5共推出了5款车型可选，售价区间为6.89-9.09万元，相较老款车型而言，在售车型数量进行了精简，入门车型价格略有提高，但顶配车型售价却降低了不少。此外，2023款荣威i5取消了涡轮增压发动机，全系搭载了1.5L自然吸气发动机。为了直观对比，我们选取了新老款1.5L顶配车型进行比较，以便更加直观地看出配置层面的具体变化。
外观：造型犀利 视觉冲击力强
2023款荣威i5采用了全新的设计语言，前脸的“参数化荣麟”格栅更换为了“流云飞瀑”前格栅，且面积几乎占据了整个前脸，搭配保险杠两侧的导气口装饰，使其看上去运动感十足。此外，发动机舱盖上的筋线也比老款车型更加深刻，视觉效果更加硬朗。
两侧前大灯由此前细长的样式，更换为了“锐利鹰眼”大灯，整体造型更为犀利，同时老款车型上连接两侧大灯的镀铬饰条，在新款车型上被安排在了格栅上方，且贯穿了整个前脸，起到视觉拉伸效果。
在外部配置上，新老款车型整体变化不大，但是在一些细节配置上进行了取舍。其中，新款车型取消了自动头灯以及车前雾灯，车窗一键升降功能升级为了全车，外后视镜功能增加了电动折叠和锁车自动折叠功能，实用性会更加出色。
车身尺寸方面，除了轴距外，新款车型的长宽高较老款车型均有提升，车内乘坐空间或将比老款车型更出色。在侧面设计上，2023款荣威i5侧面腰线呈现出上扬态势，比老款车型的平直设计更为灵动。此外，2023款荣威i5换装了旋刃双色轮圈，且尺寸也升级到17英寸。
新老款车型的尾部造型变化同样明显，内凹的牌照区域结合尾部形面设计，立体感十足。此外，三段式箭翎尾灯内部结构复杂，点亮后比老款车型更具识别度，同时新款车型尾灯中间还增加了贯穿的黑色饰条，提升了尾部视觉宽度。
内饰：采用最新家族式设计
在内部，2023款荣威i5采用了全新的家族设计语言，中控台造型较为平直，并且还采用了黑色与焦糖棕双拼配色，时尚感十足。老款车型上的黄色饰条、类似贯穿的空调出风口在新款车型上被取消。方向盘采用了全新的设计，在细节上取消了银色饰条，同时方向盘中间的“ROEWE”英文字母也缩小了许多，看上去更加精致。
2023款荣威i5全系配备了双10.25英寸连体屏幕，整体显示效果更加细腻。内部车机更换为了斑马智行互联系统，可支持B站、网易云等多种APP和小程序。在内部功能和实用性方面，2023款荣威i5增加了前排座椅加热、皮质方向盘、后排中央扶手以及后排杯架。略有遗憾的是，手机前排无线充电功能在新款车型上被取消。
动力：参数小幅提升
动力上，新老款车型均搭载了1.5L自然吸气发动机。其中，新款车型的发动机最大功率提升到了95kW，最大扭矩提升到了158N·m。传动系统方面，新老款车型均配备了CVT无级变速箱。