从渲染图中，我们可以看到第四代Twingo的外观设计延续了雷诺品牌的经典元素，同时融入了更多的现代设计理念。新车采用了五门一体式车身设计，整体线条流畅而紧凑，展现出一种时尚而动感的姿态。
前脸部分，新款Twingo采用了半圆形大灯设计，这也是对早期Twingo车型的一种致敬。LED日间行车灯的加入，不仅提升了车辆的辨识度，也为整车增添了一丝科技感。而下方的进气口则采用了未涂装塑料材质，呈现出一种粗犷而实用的风格。
车身侧面，新款Twingo的轮拱采用了黑色塑料装饰，营造出一种跨界车的氛围。传统的外部后视镜和侧窗框架也采用了未涂装塑料材质，与整车的设计风格相得益彰。而前门把手的独特设计更是让人眼前一亮，它们被巧妙地嵌入在一个圆圈中，既实用又富有创意。