2023年9月25日，江西五十铃2023款D-MAX正式迎来上市，共计推出四款配置车型，提供了6速手动/8挡自动，两驱/四驱可选，售价区间为13.48-16.68万元。2023款D-MAX相比老款售价下调、整体竞争力增强，车型在江西五十铃产品序列中介于全新一代铃拓与D-MAX V-CROSS之间，定位更加清晰。
2023款D-MAX配置全面升级，安全科技全系标配！最关键的是，2023款D-MAX与江西五十铃家族全新旗舰车型D-MAX V-CROSS共享发动机、变速箱和底盘核心“三大件”。在外观方面，新车保持了D-MAX经典的家族化设计风格，整体硬派风格依旧。
内饰方面，新车采用了江西五十铃全新顶流座舱设计，在整体质感提升的同时，仍然继承了五十铃清晰易用的内饰风格。人机交互上提供了10.25英寸液晶仪表，可以将更多行车信息集成显示其中。9英寸中控屏幕支持多媒体、蓝牙、车联网功能。
配置方面，2023款D-MAX更加聚焦主被动安全配置与设计，将车内人员安全放在首位。所以全系标配自动感应前大灯、大灯延时关闭、定速巡航、胎压监测、倒车影像、ABS+EBD以及全新一代博世9.3ESC车身稳定控制系统等。
因为与D-MAX V-CROSS共享“三大件”，所以2023款D-MAX还具备超高强度钢材车身以及主/副驾驶座安全气囊等一系列被动安全配置。其中整车搭载的防翻滚系统尤为亮眼，可以自动感知车辆动态位置，调节发动机扭矩及内外轮之间的输出效果，实现对车辆在险境中的最佳防护效果，确保了全面的安全性和可靠性。