是的，肇事者仍然需要承担赔偿责任。在交通事故中，保险公司支付赔偿金是基于车主所购买的保险合同来进行的。这并不意味着肇事者可以免除他们的法律责任。如果受害者的损失超过了保险公司的赔偿限额或者保险公司不予赔偿的部分，肇事者仍需要承担额外的赔偿责任。在某些情况下，肇事者可能需要通过出售资产、借款或寻求其他资金来源来满足法院判定的赔偿金额。