从外观上看，最明显的变化是采用了标致的新盾形标志。预计它将像更大的308和408车型一样采用新的进气格栅，侧面采用更大的通风口。当然最显眼是三根獠牙状LED日间行车灯，从前大灯处一直延伸至侧通风口上，十分醒目，使这款车的前脸看起来十分凶猛。
上图为标致Inception概念车的前脸，獠牙变成了一根，预计新款208不会采用这样的新设计语言。除了重新设计的前脸外，车身的其余部分可能基本保持不变，除了尾部有些微小的变化。
新一代i-Cockpit座舱
内饰方面，2023款标致208可能不会采用我们在Inception概念中看到的新一代i-Cockpit座舱，因为它是改款而不是全新一代。但是，我们希望它能够采用308中的座舱，这包括改进的数字仪表盘和新的中控触摸屏，以及新的配色/材质。
动力方面，目前，标致208提供汽油（1.2 PureTech），柴油（1.5 BlueHDi）和EV动力系统。改款车型很可能会放弃柴油并使用汽油电气化以减少排放，同时保留最近更新的电动动力总成。标致已经宣布了PureTech发动机的混合动力版本，配备“电气化双离合变速箱”和48V轻度混合动力系统，输出功率为134 hp（100 kW / 136 PS）。该装置也将在3008和5008 SUV中首次搭载。