本次上新的配置车型虽多，但是仍没有达到众多网友的期待值。据悉，海外版A3早于2020年就在欧洲提供两种动力配置，1.5TFSI和2.0TDI，1.5L的排量能够提供110千瓦（150Ps）动力，传动方面与之匹配的变速箱是有六档手动变速箱和7档双离合变速箱两种。还没上市时，国内众多网友预测本次2023款奥迪A3将会移植同款海外版的动力总成，但2023款奥迪A3上市之后仍采用1.4升涡轮增压发动机和7速干式双离合变速箱的组合，发动机最大功率可达110千瓦，最大扭矩为250牛·米，NEDC百公里综合油耗为5.8升。
按道理来说1.4升的涡轮增压对于家用级别的紧凑级轿车是足够用的，可能令众多网友不满的是国内外车型配置上的差别对待。仔细来看本次上新的2023款奥迪A3，可以发现新车作为年度改款车，在外观方面的改动不大，主要在配置上进行优化和升级。
车身前脸六边形的进气格栅是奥迪品牌经典的设计元素，车身侧面，A3用一条贯穿式的腰线连接前后大灯，更加凸显出A3的车肩，也让整车看起来更加扁平化。车门部分，A3是采用一个向内弯折的设计，这也是奥迪一个比较新的设计元素，该设计也让后轮轮眉部分显得更加饱满、有力量感。车尾设计干练，分体式LED尾灯组在点亮后辨识度十足。