2.5L自然吸气发动机是全新2023款精英PLUS版汉兰达的一大核心动力源。它采用了D-4S直喷技术、VVT-i智能可变气门正时技术、EGR废气再循环技术等多项先进技术，实现了高效燃烧和低排放。它的最大功率为189马力（139kW）/6000rpm，峰值扭矩为236牛·米/4200-4700rpm。它不仅可以提供平顺稳定的动力输出，还可以在低速时提供强劲的扭矩支撑，在高速时提供充沛的马力推进。
电机是全新2023款精英PLUS版汉兰达的另一大核心动力源。它采用了高效率、高性能、高可靠性的永磁同步电机技术，实现了快速响应和精准控制。它的最大功率为134kW。它不仅可以在起步或加速时提供即时的动力辅助，还可以在制动或滑行时回收能量并储存于电池中，无需外接充电。它的综合输出功率为246马力（181kW）。它可以让全新2023款精英PLUS版汉兰达在不同路况和驾驶模式下，自动切换最佳动力组合，实现高效节能和强劲动力的完美平衡。
E-CVT变速箱是全新2023款精英PLUS版汉兰达的一大核心传动装置。它采用了电子控制的无级变速技术，实现了平顺无缝的换挡体验。它不仅可以根据发动机和电机的工作状态，自动调节最佳传动比，还可以根据驾驶者的意图和路况，提供多种驾驶模式，如ECO、NORMAL、SPORT等。它可以让全新2023款精英PLUS版汉兰达在不同场景下，展现出不同的性能特征，满足不同的驾驶需求。