外观方面，悦翔采用了家族化的纺锤形中网设计，显得很有辨识度，当然作为最低配车型，舒适型并没有在中网上点缀镀铬横条，也没有LED日间行车灯，造型上稍显廉价。大灯组均为卤素材质，好在还是配备了实用的透镜结构，眼神也显得更犀利。
来到侧面，悦翔定位于小型轿车，所以轮廓并不会显得修长，4390mm的车身长度也验证了这一点，轴距达到了2535mm，也是小型轿车中的标准尺寸。上下两道腰线的设计也是比较明显的，而且在后车门上形成交错，这样的设计也较为吸引眼球。作为全系的入门车型，舒适型照样配备了14英寸的铝合金轮毂和175宽度的轮胎，只是不如顶配车型。
来到车尾，悦翔的LED尾灯有着上挑的造型，辨识度和视觉效果还是不错的。当然上方的线条勾勒出一个小鸭尾的设计，还是具有一定的潮流时尚感觉。保险杠下方则包裹了一层黑色塑料护板，并采用了隐藏式排气口的设计。