2009年，由泛亚研发的第三代GL8正式面世，推出全新别克GL8豪华商务车和2011款别克GL8商务车，在原有的传统优势上，对发动机进行了改造，减少了油耗，增加了多种豪华配置和安全保障。新车提供2.4升四缸Ecotec或3.0升V6 SIDI两种发动机，全系标配六挡手自一体变速器。
第三代GL8的灵感来自于在2009年上海国际汽车展上首次亮相的Business Concept，采用了公司最新的设计语言，外观更为高档，圆头圆脑的“胖头鱼”造型也提高了车型的辨识度。无论是独特的前大灯、晶钻镀铬LED尾灯，还是经典的直瀑式格栅都突显现代豪华气息。提供包括两色调皮革座椅，全景天窗，电动滑动门，Bose音响以及带10.2英寸屏幕的后座娱乐系统等配置。
在2016年正式推出了第四代GL8，这款车型汇集通用汽车全球优势资源，并基于全新架构与开发理念打造而成，在设计、动力、安全、科技以及工艺品质方面全面突破与创新。采用了公司最新的设计语言，全新飞翼式进气格栅、别具一格的雕塑感车顶饰条、悬浮车顶与分层式车尾的设计，使这一代GL8外观更显精致。座舱内，优雅线条的勾勒、立体的形面转折、考究的材质搭配，打造出富有层次感的悬浮内饰风格，大幅提升了内室的豪华氛围。这一代GL8保持了上一代在细分市场上领先的3088毫米轴距，同时采用更短的前悬和后悬，并且高度有所增加，因此与上一代相比拥有更大的车内空间。