造型上传祺ES9整体展现出宽阔威猛的视觉形象，矩阵式LED大灯支持丰富的灯光变化模式，炯炯有神。新车将会提供两种前脸设计，旅行者版本车型造型采用大尺寸点阵式格栅以及黑色下包围的搭配形式，整体风格趋于运动、有野性。另一种龙鳞翼造型风格则将会配备更大尺寸的一体式格栅设计，偏向商务风格。
来到车侧，传祺ES9 PHEV采用了与GS8类似的设计，车身线条较为平直，造型很饱满，加上向外凸出的轮眉、五辐式轮毂等元素，气场很是强大。旅行者版本的长宽高分别为5110/1976/1780mm，轴距为2920mm。
车尾部分，新车采用了越野车型常见的小书包设计，看起来有些跨界感。该背包不仅可以装载户外工具，打开放平还能成为一个临时小吧台，为家庭出行创造更多惬意。新车采用的竖状组合尾灯经过熏黑处理，极具运动效果。尾灯并没有采用当下流行的贯穿式设计，灯腔内部的结构比较简单，不过点亮后的视觉效果很不错。此外，后包围区域采用了和前包围类似的造型，形成了前后呼应的效果。