首先，从外观上看，新款标致508L将海外版车型的设计元素巧妙融入，整体焕然一新。前脸采用了全新的无边框前格栅设计，具备非常立体的视觉效果，尤其是独特的弧面状格栅，使整个车头更具立体感。同时，新的头灯组采用了矩阵式LED光源，代替了以往的LED头灯，为车辆带来更加高级的照明效果。全新的LOGO和头灯设计进一步强化了车辆的时尚气质。车身侧面，标配18寸固特异品牌轮胎的轮圈，以及双边摄像头的装配，为整车增添了更多的科技感。
车尾部分，新款标致508L继续采用了现款在售车型的整体设计，但尾灯组和字母标识都进行了更新，质感更为出色。除此之外，新车还在车身结构方面进行了升级，高强度钢的应用达到了车身重量的70%以上，重要部位更是采用了高强热成型钢，全方位提升了车辆的安全性。