新508L的前脸被称为全新狮吼前脸，正是因为新508L的仿生设计就如同疾速奔跑的狮王，在猎风中怒吼。整个前脸的设计都围绕着标致全新的盾形雄狮车标。标致的Logo从最初到现在的新508L已经历经了11次变化，从小狮子到现在的盾形雄狮，不仅继承了标致200余年的品牌DNA，还顺应了新时代的潮流，黑色的底色配上简约的线条和字体，视觉上简约现代，与运动感十足的新508L完美融合。
新508L 全新的无边框进气格栅设计传承自标致概念车Instinct，与前保险杠融合，极具现代感和未来感。点状参数化的设计围绕着狮标，不仅韵律动态，还给人一种科幻感。纤细的狮眼LED矩阵大灯设计灵感来自标致超级跑车9x8的“三爪”LED日间行车灯，其设计既是为狮王画龙点睛，又融入了9x8的赛道基因。同时，格栅延伸至狮眼大灯的无边界设计让整个前脸横向显得更加宽大，更加大气，符合中国消费者审美和心理需求。
新508L的车身大面积采用弧面和切面去雕塑，流畅的线条和具有张力的型面更像是狮子奔跑跃动的肌肉线条，凸显动态的优雅和力量。车身与前脸锐利的狮眼LED矩阵大灯，以及新的18英寸双色运动铝合金轮辋，形成突出对比，刚柔并济，既对立又统一。