虽然是限量的特别版车型，但雅阁翔龙版的动力系统也没有带来改变，依然和在售车型保持一致。提供燃油版（260TURBO）和插混版（e:PHEV）两套动力系统可选。其中，燃油版车型搭载1.5升涡轮增压发动机，最大功率141千瓦，峰值扭矩260牛·米，传动系统匹配CVT无级变速箱。
插混版车型搭载2.0升自然吸气发动机和电机组成的插电式混合动力系统，其中2.0升自然吸气发动机最大功率为109千瓦，峰值扭矩为182牛·米；前置单电机的最大功率为135千瓦，峰值扭矩为335牛·米；传动系统匹配的为E-CVT变速箱。电池方面，插混版车型搭载了容量为17.7千瓦时电池组，WLTC工况纯电续航里程为82公里。