新款红旗H9的最大变化恐怕在于它的动力传动系统，目前在售的红旗H9使用的是2.0T发动机以及3.0TV6发动机，其中2.0T发动机还匹配有48伏轻混系统，最大功率为185千瓦，峰值扭矩380牛米，属于高功率2.0T发动机，3.0T发动机的参数较为一般，为208千瓦400牛米，虽然参数相比2.0T发动机没有特别大的提升，但是它是6缸发动机，运转更加平稳。两款发动机所使用的也都是7速双离合变速器，没有使用这个级别常见的AT变速器。
我们估计两款发动机可能会在参数上进行一些调整，2.0T发动机应该也是主销车型，据目前网络上曝光的消息称新款红旗H9将会使用来自采埃孚的AT变速器，初步判断是8AT变速器。关于AT和双离合变速器熟好熟坏是一个经久不衰的话题，但是对于这种豪华车型来说，AT变速器显然更有优势，所以采用AT变速器对于红旗H9来说也算是一次大的升级，的确对得起他中期大改款的名字。