菲亚特菲翔保养时可以使用5W40或5W30型号的机油。其中，5W40型号的机油具有较好的密封性和高温保护性能，但因粘度增大，可能导致发动机运行阻力增加，耗油量增加；而5W30型号的机油则具有相似的低温流动性，并且适用于-30℃以上的环境。 车主可以根据自己的车型和驾驶习惯进行选择，并严格按照车辆的用户使用手册进行发动机保养维护。