华晨鑫源和金杯汽车是两个不同的汽车品牌。华晨鑫源是一家中国合资汽车制造商，主要生产轻型卡车、SUV和其他商用车。而金杯汽车则是由华晨雷诺金杯汽车有限公司生产的汽车品牌，涵盖轻型卡车、厢式车、工程自卸车等多种车型。尽管它们都是中国的汽车制造商，但它们的产品线和市场定位有所不同。