1003的谐音是“爱你零散”，即“爱你一生散”。在中国文化中，数字和汉字有着密切的联系，许多数字都有其特定的寓意。例如，1代表“一生”，2代表“二人世界”，5代表“我”等。因此，将1003理解为“爱你零散”，即表示对某人的深厚感情和承诺。