汽车油箱漏油是可以修补的，但是需要专业的技师进行操作。首先需要找到漏油的部位，然后根据具体情况采取不同的修复方法。例如，如果是因为油箱接口处松动导致的漏油，可以通过拧紧螺丝来解决；如果是油箱体有裂缝或者破损，可能需要更换新的油箱。在修复过程中，一定要确保彻底清理油污和锈迹，以防止再次发生漏油现象。