根据相关规定，对于发生交通事故并造成人员受伤的车辆，在事故处理完毕并取得相关部门的同意之后，可以进行年检。但在进行年检之前，需要对车辆进行相应的检测和维修，以确保其符合运行安全技术标准。具体情况请咨询当地交通管理部门或相关检测站。