汽车冷却液可以在冷车和热车的情况下进行检查。然而，建议在热车时检查冷却液，因为这时发动机已经预热，冷却系统的工作状态更接近其最佳表现。在热车时检查冷却液，可以确保发现任何潜在问题并及时进行维修或更换，从而保护发动机免受过度磨损和污染物的危害。