是的，需要。在中国购买摩托车保险时，通常还需要缴纳车船税。车船税是政府对在规定范围内行驶的车辆和船舶征收的一种税，用于支持公路建设、港口码头等基础设施建设和维护。具体的车船税金额因地区和车辆类型而异，可以在购买保险时向保险公司咨询或查看当地税务局的官方信息。