是的，车辆在购买保险时通常需要一并缴纳车船税。车船税是一种针对在道路上行驶的车辆和船舶的税收，每年都需要缴纳。在购买保险时，保险公司会代为收取车船税，并在保单中注明已缴纳的车船税金额。具体的征收标准和缴纳方式可能因国家和地区而异，建议咨询当地相关部门了解详细信息。