不是本人的车进行年检，您需要准备以下文件和手续： 1. 车主身份证明：您的身份证或其他有效身份证明文件。 2. 车辆的行驶证：这是证明车辆合法上路的凭证。 3. 交强险保单：车辆在道路上行驶必须购买交强险，这是强制性的保险。 4. 委托办理协议：如果车主无法亲自办理年检手续，可以委托他人办理，但需要提供委托书和双方的身份证明。 准备好以上文件后，您可以前往当地的机动车检测站进行年检。在检测站，您需要填写相关表格，提交所需文件，然后按照工作人员的指引完成年检流程。需要注意的是，不同地区可能会有不同的规定和要求，建议您在办理前咨询当地的车管所或检测站了解详细情况。