宾利添越在中国市场购买时，通常需要进行加价。这是因为宾利品牌本身定位高端豪华，而且宾利添越作为该品牌的旗舰车型，其产量相对有限，市场需求却很大，这就导致了供不应求的情况。因此，经销商可能会对车辆进行加价销售以获取更高的利润。不过具体是否需要加价以及加价的金额会因地区、配置和购车时间等因素有所不同。建议在购车前先咨询当地经销商的具体情况。