"瓦罐"是"Wagon"的音译，这个词汇最早来源于广东地区，后来逐渐在中国汽车圈内流行起来。Wagon在英文中指的是旅行车或者厢式车，这种车型通常具有较大的后备箱空间，同时保留了轿车式的车身形式。而奥迪Avant就是一款典型的旅行车，因此被一些车主和车迷称为"瓦罐"。