是的，一般情况下，发生交通事故后，需要先由自己支付修车的费用。这是因为保险公司在赔付过程中需要进行事故责任认定、损失评估等流程，需要一定的时间才能将赔偿款打入你的账户。当然，如果车辆购买了车损险且事故责任明确，保险公司会在规定的时间内将赔付款直接打入你的账户，你可以无需先行支付修理费。