“夸戳”是音译词，源自英文单词“Quattro”。Quattro是奥迪旗下的一款四驱系统技术，意为“四”。因为奥迪的四驱技术在当时的汽车市场上具有很高的先进性和性能优势，所以人们将Quattro音译为“夸戳”来表示其优越性。因此，奥迪被称为“夸戳”是因为它的Quattro四驱技术。