如果说这两台测试车看得不过瘾的话，那么这台奥迪Q9渲染版本绝对是值得参考的。这一渲染版本出自著名的KOLESA.RU网站，其设计师渲染的许多车辆与官方量产版本能够有7、8成的相似度。镜头中能够看到的格栅边框样式、分体式大灯布局以及下进气孔都与测试车上所见到的极为相似，而且我们发现，该版本会完成分体式大灯与下进气孔的跨区域融合，C型结构完成了二者的边缘连接，这让其既能够为前保险杠带来小幅宽体，也能同时起到扰流优化作用。
侧身上，我们已经看到了分段式腰线的出现，而侧裙会有十分夸张的运动包围，并同时产生了较高位布局的下腰线。此外，D柱并没有完全形成悬浮结构，而是通过顶端的黑色装饰带进行侧身与车尾的连接。而细节上，奥迪Q9还布局了致敬奥迪100的半隐藏式车门把手。
另外，我们还注意到，奥迪Q9尾端的贯穿式尾灯会在两端产生鱼尾状分叉，这一点同样是可以与伪装测试车重合的。而后保险杠部分，我们则会看到多重运动包围，运动护板的两侧则布局了异形排气管，它进行了内嵌式设计而不会有裸露管独立于车身之外，整体车身融合度是比较高的。