外观方面，2023款坦克500和老款车型保持一致，配备了硕大的进气格栅，周围还辅以粗壮的镀铬装饰进行点缀，比较彰显大气效果。根据车型的不同，运动版进气格栅内部加入了粗细不同的镀铬饰条；而商务版进气格栅内部的镀铬饰条更加纤细，同时数量也增加至9根。
车身侧面通过凹凸有致的线条彰显出较强的力量感，运动版采用的是18英寸轮毂，商务版换成了19英寸，并且轮辋的样式也有所不同。尾部设计则以平直方正为主，配有硬派越野车上常见的竖状尾灯，运动版为外挂式备胎，商务版的备胎换成了底挂式，并在尾部加入大量镀铬饰条来提升档次感。
车内的话，2023款坦克500继续采用12.3英寸隐藏式全液晶仪表和14.6英寸悬浮式中控大屏，仅在中控屏下方保留了一排实体按键，营造出较强的科技氛围。在细节处，可以触摸到的地方基本都辅以皮质进行包裹，并加入哑光饰条、木纹装饰以及石英钟表来提升豪华质感。新车增加浅棕色内饰以及原厂ETC等配置，并针对车机系统进行升级，增加语音唤醒开关、全车语音模式以及优化误唤醒逻辑等。