外观方面，2023款广汽传祺GS4依旧是延续了家族化的设计风格，在原有象牙白、典雅黑和贝尼塔灰三种车色基础上新增超星银配色。中网采用了大尺寸的多边形格栅设计，内部有菱形的装饰填充，进一步提升了车头的视觉张力。底部倒梯形的进气口，内部采用了类似于三角形的设计，其灵感源自于飞行器，前脸的辨识度还是蛮高的。
整车尺寸长宽高分别为4545/1856/1700mm，轴距2680mm，定位紧凑级SUV。整个侧面比较简约，一条逐渐上扬的腰线从车头延展到车尾，侧裙还有一条上挑的筋线颇具力量感。车顶还配备了行李架进一步提升装载能力。
轮胎方面，11.98万元的智行领航版搭载17英寸轮毂，而12.68万元的智行科技版则搭载18英寸轮毂。
车尾采用了上窄下宽的设计，两侧的大灯组内部为横向的设计，中间一块灯罩连接，营造出一种类似贯穿式尾灯组的感觉，拉宽了车尾的视觉宽度。底部的包围也采用了更为扁平化的设计，并且镀铬的装饰进一步提升了精致感，排气采用了隐藏式的设计。