广汽传祺E9 的外观设计以得体大方为特征。它采用了无边界进气格栅的设计，中间配备了镀铬饰条来提升整个车头的高质感。前大灯采用别致的造型，内部透镜展示出有想法的线条设计，并配备了 LED 光源。通过在中间装饰修长的镀铬灯带的设计，在点亮后展现出贯穿式前大灯组的视觉效果。车辆两侧的进气口装饰了切割线条，增强其立体感。前保险杠的设计也相对扎实，极具观感。
传祺E9 的侧面造型采用了修长，可靠的轮廓线条。电动侧滑门和车窗上的镀铬饰条都使车身更加整洁美观。而悬浮式的车顶设计，配合贯穿式的腰线设计进一步加强了车身整体的美感。趋势式的前后轮眉线条勾勒出动感与时尚，下裙加粗防撞设计也完成得十分到位。
传祺E9 的车尾以高耸的视觉效果为主，同时配备宽大的扰流板和高位刹车灯，尾灯同样采用贯穿式设计，内部透镜呈现出清晰、有力的设计特征。灯罩也进行了熏黑处理，点亮后的视觉效果十分均衡，反光灯带也比较平直。周边的加装银色饰条进一步增加了车尾的视觉宽度。