2023款的红旗H9延续了老款车型的设计风格，前脸采用了直瀑式进气格栅，格栅内部以多根竖状镀铬饰条进行填充，并且辅以银色装饰点缀，呈现出更高的档次感。两侧的大灯组采用了流行的分体式造型，上方灯组则加入了“L”形日行灯带，下方灯组与导流槽装饰相融合，为前脸带来一定的时尚气息，整体外观设计风格大气时尚，展现出较高的品质感。
新款红旗H9依然采用了溜背式车顶，在保持优雅大气的同时也更具动感气息，展现出时尚精致的特色。车窗周围镶嵌了镀铬饰条，腰线采用了流行的贯穿式设计，与车门下方的镀铬饰条相呼应，内凹式的车门同时也增强了整体的立体感，同时，隐藏式的门把手和密幅式轮毂搭配也为整车增添了时尚感。
新款红旗H9的车尾部还设计了翘起的小鸭尾轮廓，同时肩部的平直线条与其搭配形成了更为动感的造型。尾灯采用时下主流的贯穿式设计，两侧带有竖向延伸，内部则为矩阵式光源，点亮后具有极高的辨识度。后包围造型简约并带有略微的外扩造型，车底采用了熏黑饰件和双边共两出的排气组合，营造出大气稳重的氛围。