汽车研发一个周期一般是3-5年，结合新款红旗H9处于路试的时间点以及它的变化，洋葱猜测这款路试新车为中期改款测试车，它可能在明年（2024年）上市发售。由于是中期改款车型，新款红旗H9除了没有更换底盘平台，它的外观、内饰、动力均进行了不同程度的改动升级。
从路试谍照来看，新款红旗H9的前脸变化最大，虽然它依旧采用直瀑式格栅，现款红旗H9的格栅内置14道竖排饰条，而新款红旗H9则内置10道竖排饰条，并且中部的上方采用全新的加粗旗标贯穿饰条。新车虽然同样延续分体式前灯组，但上方的灯组内部更换了全新样式的灯腔，具有LED日间行车灯和转向灯的效果。
相对于前脸的较大改动，车身和车尾则几乎没有什么变化。其中，新款红旗H9换装新造型的铝合金轮圈。车尾依旧保持标志性的贯穿式尾灯条，两侧尾灯形似“7”字造型；其双边共双出的矩形排气和现款红旗H9如出一辙。