红旗H9的出现，就是在C级车市场当中和奥迪A6L、奔驰E级以及宝马5系产生竞争关系。后面的这三个车型也是年度改款以及大改款频频，所以红旗H9当然也需要在Ta的外观上进行一定的改动。基本上是延续了2022款车型的设计风格，配备大尺寸直瀑式进气格栅以及矩阵式LED大灯，同时中高配车型的前组合灯具备动态迎宾效果。不过，2023款H9发动机盖旗标由装饰件升级为可点亮旗标灯，并提升前大灯照射距离。除此之外，新车的钥匙和之前的版本也不一样了，相应配合的是新车的额颜色也有了新增——量子银灰，取代之前的荣耀蓝和流沙金。
新车全系标配全景天窗、隐藏式门把手、感应雨刷、电动后备厢等外观配置。至于车身尺寸方面，2023款红旗H9的长宽高依旧为5137/1904/1493毫米，轴距3060毫米。
而来到Ta的内饰也能够看得出来和外观上的呼应，那就是2023款的红旗H9全系都不再有灰白的内饰了，这种颜色在2022款上的销量就很一般，所以紫砂红风格的内饰如今下放到更多车型当中。而且新车换装了更多实体按键的多功能方向盘，这对于驾驶者的盲操以及安全性，是有了多一分的保障。同时次低配及以上车型新增睡眠头枕，这一点和2022款是不一样的。前排仪表屏和中控屏都增加了护眼模式，后排扶手屏增加了儿童锁功能，并将铅酸蓄电池升级为AGM电池以防止亏电。
动力方面，2023款红旗H9提供两种动力，其中2.0T涡轮增压最大功率185千瓦，峰值扭矩380牛·米，配套48伏轻混系统；3.0T V6机械增压发动机的最大功率为208千瓦，峰值扭矩400牛·米。传动方面的话都是匹配的7速湿式双离合变速箱。