车内方面，2023款红旗H9对内饰进行了一些调整，以提升驾驶员和乘客的舒适度和便利性。方向盘上的按键由触摸控制改为实体按键，这在一定程度上改善了操控手感。取消了之前的优静白内饰配置，而紫砂红内饰配置将会在较低配置车型中推出。座椅睡眠头枕、液晶仪表盘/中控屏的护眼模式、后排扶手屏的儿童锁功能等配置也被新增，进一步提升了乘坐体验。
在配置方面，新款红旗H9引入了一系列新功能。车辆配备了全新的旗偲1.0多媒体系统，通过整合导航和出行服务，以及VIP账号互通等功能，提升了车内娱乐和便利性。同时，为了增加驾乘者的舒适感，前排仪表盘和中控屏都新增了护眼模式。此外，后排扶手屏还新增了儿童锁功能。对车道保持功能进行了优化，并将蓄电池升级为AGM电池，以防止电量过低。
动力方面，2023款红旗H9仍提供2.0T和3.0T两种发动机供消费者选择。2.0T发动机最大功率185千瓦，峰值扭矩380牛·米，而3.0T发动机则提供了更高的最大功率208千瓦和峰值扭矩400牛·米。这些引擎均匹配了7速湿式双离合变速箱，以实现更为灵活的换挡性能。