新款红旗H9的外观提供了运动版和行政版的设计风格，两款车型的主要区别就是进气格栅，运动版车型配备的是龙鳞样式的进气格栅，黑色的中网提升了运动属性，行政版车型装饰的是点阵式的中网。机舱盖上的筋线勾勒的比较突出，并且装饰了红旗的徽标，前大灯组的造型饱满，全新样式的羽翼式大灯组点亮之后的视觉效果不错，此外，运动版车型的进气口装饰了蜂窝状的中网，提升了时尚感。
车身的造型修长扎实，车窗的周边包裹了镀铬饰条，行政版车型采用了拼接色的设计，营造出一定的时尚感，突出的腰线设计的颇具力量感，下裙位置还装饰了防撞条，前后轮眉处的线条设计的比较清晰，密幅式的轮毂造型大方。此外，运动版车型配备的是隐藏式的门把手，这项设计是比较有想法的。
车尾的造型得体，后备厢盖上的线条勾勒的比较突出，营造出小鸭尾的既视感，尾灯组采用的是贯穿式的设计，两侧的灯组是竖状的样式，灯组的下方装饰了红旗的汉字标识。此外，两个版本还有个区别就是行政版车型配备的是双边单出的排气管，而运动版车型配备的是双边双出的排气管装饰。新车的的长宽高分别为5137/1904/1498mm，轴距为3060mm。