通过实拍图可以看出，新款标致508L在外观方面基本延续了海外版新车的整体造型，采用了全新的家族式设计语言。前脸大尺寸进气中网换装了无边界式设计风格，内部采用了点阵式格栅，并与两侧犀利的大灯组融为一体，中间还换装了全新的狮标LOGO，辨识度极强。两侧大灯组内部配备了全新造型的狮爪LED日行灯，就算在没的点亮的情况下也有着很强的视觉效果。下方包围同样采用了全新设计，熏黑处理的设计以及两侧獠牙式的造型，让前脸整体看起来更加凶悍。
车身侧面造型流畅，一条硬朗有力的腰线贯穿前后，后视镜、B/C柱以及车窗装饰条均采用了熏黑处理，细节方面在C柱后方的黑色装饰条进一步延伸，让新车看起来更具辨识度，而且溜背式的轿跑设计让新车看起来比雅阁更加漂亮。同时在前翼子板处还添加了GT标识，这也意味着实拍车型为顶配版，在后视镜处还增加了两个摄像头，配合其他摄像头和传感器可以提供360度全景影像以及透明底盘等高级功能。下方则配备了18英寸的双色五幅式轮圈，动感十足。
尾部新车延续了现款车型的整体造型，上方尾翼微微翘起，两侧尾灯组内部同样采用了狮爪式设计，并通过中间一条宽厚的黑色装饰形成了贯穿式设计的视觉效果，同时中间还换装了字母标识。下方包围简洁大气，并配备了双边共双出排气，而且牌照上方还运用了内凹式设计，加上部分横向线条的运用，层次感非常明显。