由于只是年度改款，2023款唐DM-i的外观内饰应该不会发生太大变化，前脸依旧会延续比亚迪家族化的Dragon Face设计语言，配有硕大的六边形进气格栅，格栅内部以多根粗壮的镀铬饰条进行填充，兼顾精致感和大气效果。
唐DM-i侧面看起来很有气场，并通过下沉的车顶线条来提升车身的流畅感。贯穿式尾灯由上下两条灯带组成，从而保证点亮以后的辨识度。车身尺寸方面，这款车的长宽高分别为4870/1950/1725mm，轴距为2820mm。值得一提的是，新车将会增加一种名为冰川蓝的全新配色。
车内的话，2023款唐DM-i预计将会继续配备12.3英寸全液晶仪表和15.6英寸自适应可旋转悬浮Pad，内置有DiLink 4.0（5G）智能网联系统，可实现丰富的车载APP。根据车型的不同，新车有望提供HUD抬头显示、真皮座椅、座椅记忆、自动防眩目后视镜、丹拿音响、苹果NFC钥匙等功能。