作为年度改款车型，23款唐DM-i造型设计基本没有变化，和现款几乎保持一致，依然搭载了比亚迪家族最经典的“Dragon Face”设计语言，前格栅配备了横向镀铬装饰条，前包围两侧则采用了黑色“L”型饰条进行装饰。
尺寸方面，2023款唐DM-i的长宽高分别为4870/1950/1725毫米，轴距2820毫米，与现款车型保持一致。车尾依然是贯穿式灯带，整体简约、大气。不过，作为改款车型，23款唐DM-i还是新增了一个冰川蓝配色，看起来颇为时尚，迎合了年轻人对靓丽色彩的喜好。
2、配置是升级重点
内饰方面，23款唐DM-i也基本和现款保持一致，最重要的变化主要还是集中在配置上的升级。
23款唐DM-i配备了FSD自适应悬架，可以为驾驶者带来更好的驾控体验，以2023款唐DM-i尊荣型为例，其还配备了前排座椅加热/通风、DiPilot辅助驾驶、NFC车钥匙（苹果、安卓）、手机无线充电、全景天窗、丹拿音响等等。