从侧面来看，新车的侧面通过对尾柱进行隐藏式处理，形成了悬浮式车顶的姿态，而车身表面则集合强劲有力的双腰线设计，配搭略微外扩的前后翼子板，塑造出不俗的力量感。至于车尾部分，2023款广汽传祺M6 PRO继续采用贯穿式尾灯设计，并且左右两侧以“C”字形态收尾，具备不错的辨识度；而后包围区域则使用丰富的线条勾勒出层次感，并采用隐藏式排气布局。
车身尺寸方面，2023款广汽传祺M6 PRO的长宽高分别为4793/1837/1765(1730)毫米，轴距则是2810毫米，其中车身长度相比2021款车型增加了13毫米，其余部分则保持不变，依旧为紧凑型MPV的级别。
内饰方面，2023款广汽传祺M6 PRO也不会有明显的变动，搭载圆形三幅式多功能方向盘，而液晶仪表和中控屏则采用双联屏布局，烘托出不错的科技氛围。除此之外，新车继续采用2+2+3共七座的座椅分布，其中第二排独立座椅支持4向手动调节，并且可实现前后滑移，而第三排座椅的靠背也支持多级调节，可前后调节角度达23.2度。