外观方面，2023款天逸C5 AIRCROSS的设计和2022款车型保持一致。前脸继续采用分体式进气格栅，其中上格栅内部以两根横向黑色饰条进行填充，融入有点阵式镀铬元素，并向两侧延伸与大灯组相连接，有助于进一步拉伸前脸视觉宽度。
雪铁龙LOGO采用黑底银边样式，看起来更具立体效果，而大灯组则由上下两条日间行车灯与远近光灯形成类似于矩阵的造型，令人觉得颇具个性。下格栅则被设计成条形，搭配底部梯形前包围和两侧竖状导流槽装饰，为前脸带来较为丰富的层次感。
车身侧面通过较为方正的造型，令整车看起来比较敦实饱满，侧裙以及前后轮眉均加入有黑色装饰板，增添了几分野性。尾灯组内部的结构比较复杂，但点亮以后能够带来较高的辨识度，后包围由大面积黑色材质组成，360THP 智在版采用单边单出排气布局，400THP 纵擎版则变为双边双出排气布局，看起来比较具有厚重感。