外观方面，2023款东风标致4008采用标致最新的无边框设计，格栅与两侧大灯组相融合，形成一体式设计，左右两侧配有“獠牙”LED日间行车灯，配合前包围两侧通风开口造型，具有较强的运动感。车身侧面采用双色车身设计，营造出悬浮式车顶的效果。采用分段式腰线设计，前后翼子板位置进行了线条强调。车尾设计方面，尾灯由宽厚的黑色装饰面板贯穿连接，还配备狮爪式LED尾灯并进行熏黑处理，打开转向灯会出现流水转向灯效果。新款4008可以选装Blackpack选装包，包括炫黑点阵式进气格栅、18英寸炫黑铝合金轮圈、炫黑外后视镜、悬浮式黑钻车顶等。
内饰方面，新款4008搭载i-Cockpit唯我座舱，采用12.3英寸液晶仪表+10英寸悬浮式触控屏的组合，屏幕下方保留了部分物理按键，采用游艇式电子换挡机构。智能硬件配置方面，它拥有6个摄像头、12个超声波雷达数量和1个毫米波雷达。
动力系统，新款4008搭载1.6T涡轮增压四缸发动机，最大功率125千瓦，峰值扭矩250牛米，匹配爱信8速手自一体变速箱。它还搭载增强型Grip Control多路况适应系统，提供公路、雪地、泥地、沙地等不同路况模式。底盘结构方面，新款4008依然搭载前麦弗逊式独立、后扭力梁式非独立悬架。