2023款改款大众途昂380TSI车型搭载型号为“DTJ”的高功率2.0T涡轮增压发动机，最大功率162千瓦，峰值扭矩350牛·米，最大功率转速区间由4500-6200rpm变更为4900-6700rpm，而最大扭矩转速区间则从1500-4400rpm调整为1600-4300rpm。
此外，目前大众途昂还提供3.0T V6动力版本给消费者选择，发动机最大功率220千瓦，峰值扭矩达到500牛·米，官方0-100公里/小时加速时间为7.7秒。
外观方面，2023款改款大众途昂延续了此前的造型设计，双层式大灯组采用与进气格栅融汇一体的布局，并集成贯穿式LED灯带设计，同时位于中间的品牌Logo也带有发光功能。此外，新车还拥有贯穿式尾灯、自动感应雨刷、后排隐私玻璃、车顶行李架等外观配置。至于车身尺寸方面，2023款改款大众途昂的长宽高分别为5052/1989/1773毫米，轴距2980毫米，定位为中大型SUV。
内饰方面，2023款改款大众途昂标配曜岩黑内饰，部分车型还拥有星空环绕式透光饰条，集成星芒氛围灯，在夜间点亮能进一步营造出优雅高端的氛围。此外，新车采用平底三幅式多功能方向盘配搭嵌入式10.25英寸全液晶仪表，而12英寸中控屏则为悬浮式布局，支持智慧语音、智慧导航、OTA升级等。