从得到的图片来看，全新悦纳两厢版前脸延续了三厢版的设计，进气格栅被设置在比较靠下的位置，内部以黑色网状结构进行填充，并呈现出左右对称式布局。格栅上方是一根贯穿式灯带，现代LOGO则被镶嵌在引擎盖上，和新款索纳塔有异曲同工之妙。远近光灯则与进气格栅相融合，下方还配有直角形仿进气口装饰，整个前脸兼顾运动感的同时，看起来也颇具个性。
新车侧面的设计风格又和伊兰特类似，通过加入凌厉的线条来提升视觉效果的犀利感。此外，C柱的倾斜角度比较大，后轮眉上方的隆起也比较明显，呈现出较强的运动气息，下方还配备了造型别致的双五辐式轮毂。
全新悦纳两厢版尾部采用了贯穿式尾灯，灯带两侧还向下延伸出一部分，从而保证点亮以后的醒目效果。底部后包围由黑色材质组成，并辅以点阵式凸起纹理进行点缀。尾部上方配有一体式扰流板，中间部位还进行了内凹处理，带来较为丰富的层次感。
车内的话，新车的设计布局则和三厢版保持一致，采用的是双悬浮式一体双联屏，由于定位的原因，屏幕的显示效果中规中矩。空调出风口形成贯穿样式，并加入有红色饰条，搭配方向盘的红色缝线，营造出一定的运动驾驶氛围。此外，下方的实体按键和机械档杆的质感也比较一般，由此可以看出这款车的内饰设计依旧以实用为主。