从实车图来看，传祺GS4 MAX将采用最新家族化设计语言，前脸“大嘴”式梯形熏黑进气格栅气势十足，内部网格状装饰还通过金色饰条点缀，给人感觉大气、且豪华，再配合两侧犀利上扬的大灯组，甚至不免给人一种“爆改”汉兰达的既视感。而大尺寸不规则“C”形导风槽造型内还加入“T”形装饰件，搭配梯形下格栅处突出的镀铬前唇，进一步提升了前脸的战斗气息。
车身侧面和尾部造型与影酷如出一辙，切割型面营造肌肉力量感，而撞色镂空尾翼、隐藏式门把手也均没有缺席。不过将换装全新双色7辐式轮毂，并改为贯穿式尾灯，重新设计的后包围加入银色护板，彰显稳重大气的一面。车身尺寸长宽高分别为4685/1901/1690mm，轴距2750mm，也与影酷基本保持一致，并提供星夜黑、皓月灰、超星银、雪域白四种配色。
进入车内，简洁的中控台上配备悬浮式中控大屏以及矩形全液晶仪表盘，显然也是影酷的那一套设计语言，并同样搭载ADiGO SPACE超感交互智能座舱，支持智能AI语音控制等。而三幅式平底多功能方向盘、副仪表台区域、卷轴式内门把手……也均与影酷同款，不过，传祺GS4 MAX并没有采用滚轴式中央空调出风口，电子挡把则改为了与影豹类似的推杆样式。