具体来看，新车在车头加入一条贯穿式灯带，并将前脸换装为一窄一宽的上下双格栅，分别内置矩形和蜂窝状中网，营造出色的运动氛围，两侧则是棱角分明的导流槽和分体式大灯组，整体造型年轻时尚。另外，N Line版车型还在前包围处采用车色同款的运动套件，强化运动气息。
新车侧面整体轮廓没有发生太大改变，双腰线走势依旧凌厉修长，大溜背式车顶设计得以保留，不过，A柱下方加入了额外的金属装饰件，配合车窗的银色镀铬饰条，看上去更显精致。根据车型的不同，新车分别配备不同尺寸与样式的轮毂，N Line版还有红色卡钳，时尚运动感也得到进一步提升。
来到尾部，新款现代索纳塔采用全新设计语言，比现款车型更显新潮时尚，尤其是点亮后呈现“H”字母样式的贯穿式尾灯和尾灯内侧的短条点阵式灯带，让新车看上去独具辨识度，另外，新车的尾灯下方和后包围处还设计有熏黑装饰件，增加了尾部的层次感，依稀也能看出菲斯塔与伊兰特的影子。