外观方面，2023款次世代马自达3昂克赛拉延续了全新世代魂动2.0设计语言。前脸配备了引人注目的 "全新魂动之翼" 矩阵式格栅和智能LED大灯组，支持自动开闭和远近光智能调节。尾灯组与前大灯相呼应，而“小鸭尾”和双边双出圆形排气则进一步突显了车辆的运动特性。定位紧凑型车，为消费者带来了适中的尺寸和舒适的乘坐空间。车身尺寸方面，长宽高分别为4662×1797×1445mm，轴距为2726mm。
内饰方面，2023款次世代马自达3昂克赛拉延续了减法美学设计理念。车辆配备了7英寸TFT全彩数码仪表和跑车化三环运动仪表，同时还配备了四向调节的多功能方向盘，为驾驶者提供了更加便捷和舒适的操作体验。新增的2.0L自动质臻版车型进一步丰富了配置选项，提供了更多的驾驶辅助和安全功能。而整体配置方面与2022款车型保持一致，确保消费者在驾驶过程中享受到最先进的科技和舒适性。
动力方面，2023款次世代马自达3昂克赛拉提供了两款动力选择。其中1.5L自然吸气发动机拥有最大马力117匹和最大扭矩148N·m，并可以匹配6挡手动或6挡手自一体变速箱。另外，2.0L自然吸气发动机具备最大马力158匹和最大扭矩202N·m，并搭配6挡手自一体变速箱。所有车型均符合国6B排放标准，无需加装颗粒捕捉器。