从外观上看，新款哈弗H9渲染图和现款车型区别较大，特别是车头部分，具有硬派越野车的感觉，中网外围粗壮的镀铬装饰条和C形大灯让人想起了坦克500。巨大格栅有一对水平横杆装饰，保险杠下是一块巨大的银色防护板，两侧配有雾灯。轮拱上方将有特色的冲压件，就像长城金刚炮皮卡车一样。魁梧的车身，硬朗的线条，让人充满了期待。
外媒称新款哈弗H9将获得非常大的轴距和几乎垂直的尾门，因此比例与雪佛兰Suburban和凯迪拉克凯雷德ESV等车型相似。D柱采用熏黑处理，将后车窗和后备箱连成一体。尾部将有一对大型垂直尾灯，呈T字形状。后保险杠下的排气管则采用隐藏式设计。整个车尾浑厚大气。
动力方面，新款哈弗H9预计将搭载和坦克300同款的2.0T发动机，最大功率为227马力，峰值扭矩为387牛·米。与发动机匹配的是采埃孚纵置8AT变速箱。海外版还有可能搭载坦克500的3.0T 直列六缸发动机，最大功率360马力，变速箱为长城自主研发的纵置9AT变速箱。